"Detone"!Diz Anne Hathaway para Kristen Stewart
Anne Hathaway, segurando seu Oscar novo, correu para Kristen Stewart, que estava de muletas, nos bastidores da premiação que aconteceu ontem a noite. Preocupada, Anne deu uma dica para a amiga “quebrar a perna“. Confira abaixo o que rolou:
“Oh não!” Hathaway disse.
“Eu sei, eu sou uma idiota,” Stewart respondeu. “Mas parabéns!”
“Por favor, me diga que você está indo no palco com aquelas…“, Hathaway disse, apontando para as muletas.
“Não. Vou mancar“, disse Stewart.
“Bem, quebre a perna*”, disse Hathaway. “Oops”.
* “Quebre a perna” é uma expressão similar a “detonar/boa sorte”, então Anne fez um trocadilho com Kristen.
Nenhum comentário:
Postar um comentário